.related_portfolio{
    display: inline-block;
}